跟随梅西父子以及塞利过来的还有一名翻译，这名翻译是临时请的，梅西父子和塞利都不会说英语，塞利会说西班牙语和法语，就是不会说英语，偏偏就医的地方是美国，雨果又久久未至，塞利只好请一个贴身翻译，否则真是难办，幸运的是雨果确实之前已经通过西蒙.巴巴尼帮他联系了医生，办妥了入医的一些事情，梅西父子和塞利并没有费什么周折。

结果跟在国内诊断的没什么两样，确实是侏儒症。

“他还能通过注射生长激素，继续长高吗？！”雨果最关心的是这个问题。

“虽然现在就医的时间有点晚了，但是我确定他还能通过注射生长激素继续长高，不过我们依然不能够肯定他能长到多高！”主治专家克莱恩博士对雨果说道，“不过我想通过一些专业帮助，也许他能够长到165以上！”

梅西现在的身高只有140公分，据说他父亲说他身高这两年都没有变化过，这证明他已经停止了生长，可能是家庭条件不好，营养缺失造成的，他这病发现也有点晚，对梅西是极为不利的。

165公分这算是一个好消息了，雨果当即对身边的梅西父子进行了翻译，父子俩喜出望外！

雨果特别给克莱恩博士说了梅西的情况，他告诉对方这是一个非常有足球天赋的孩子，原本未来一片光明，但是因为这个病症导致他可能会再也无法在足坛上展现自己的天赋，所以他央求克莱恩博士道：“不管付出多少金钱，我都会尝试让这个孩子未来能重新站在球场上！”

克莱恩博士听了梅西的故事也颇为动容，他宽慰梅西父子和雨果，他们一定会尽力的帮助，会给梅西用上最好的医疗手段，帮助梅西长高。

从医生这里得到了消息都是比较好的，走出医院，梅西父子感觉像重生了一样，对雨果感谢不迭。

“不用谢我，我也不希望里奥的天赋无法兑现，要知道我可是和他有长约的，当然会尽力！”雨果笑着摇头，不过心里还是挺爽的，梅西，不管你前世是如何的牛叉，这一世可是我挽救了你的足球生命，咳咳，怎么说到时你也得知恩图报，给我效力个十年八载的吧。

解决了这个问题，众人的心情好了很多，雨果带着梅西父子逛起了周边风景名胜，还带着梅西去了游乐场，享受了难得的休闲时光。

克莱恩博士很快就拿出了医疗方案，这份方案不仅仅有药物的资料，还包括一些肢体锻炼，克莱恩博士还结合了现在梅西会接受足球训练的事实而制定的。

他指出这半年的时间，梅西父子需要待在美国接受随时检测，然后就可以回到阿根廷继续治疗，半年到美国进行一次检查，这样的安排当然让梅西父子和雨果喜出望外，这样至少梅西只要半年的时间就可以恢复正常的训练，不会耽误他在足球方面的成长。

跟雨果告别的时候，里奥.梅西还依依不舍，这位科莱尼先生倒不像是俱乐部老板，更像是一位大哥哥，唉这一世的雨果哪懂得照顾人，但前世的雨果可是孤儿，更会体谅人，当然这也得分人分时候，在俱乐部上下的眼里，雨果是患有精神分裂症，好的时候对每个人都好，不好的时候乱弹琴瞎指挥，动辄易怒，骂人是家常便饭，一副二世祖的嘴脸。

完成了美国之行最重要的事情，雨果就赶往了中国，时间已经来到了9月底，他也时常打电话给乔吉奥和维克托了解球队的情况，没有雨果的干预，球队反而还运转得好一些，加上雨果在的时候两场联赛，球队已经完成了6轮联赛和业余杯的一场杯赛，6场联赛居然拿到了全胜战绩，目前高居在小组积分榜的榜首，不过第二名马尔萨拉跟他们的差距不大，只有两分，马尔萨拉也是来自西西里岛的球队，跟特拉帕尼是近在咫尺的邻居。

前世的中国，雨果到过了很多地方，这次回家之旅他很留恋，每个曾经待过的地方都想多待一会儿，他也去了孤儿院，想看看是否有曾经的自己，然而一切都是白费，查无此人，好在他早就知道会是这样的情况，他在美国的时候就知道前世留学期间的所有人都没有了，连教授都变了，并不是他所熟知的一切，前世的所有联系好像都瞬间湮灭了，连张院长也没有，孤儿院倒是存在，他给孤儿院捐赠了10万美元聊表心意。

投资的项目也颇为顺利，他到中国的时候，前世那家巨型的互联网公司才刚刚成立，人家也没拒绝他的投资，所以他毫不犹豫的砸了300万美元在里面，之后另外一家聊天通讯公司他也同样砸了300万美元，他所得到了股权比例还不小呢。

在中国耽搁的时间比较久，因为不想走啊，直到真的觉得自己再呆下去恐怕都得忘记特拉帕尼了，他才依依不舍的离开，前往葡萄牙，下一站的目标是C罗，亲眼看了梅西，他还想亲眼看到C罗，那个所有权已经属于特拉帕尼的未来巨星。