为了这个规划圆满完成，她和天依都要进行一些心理建设，以及如何在战场上临危不乱的训练——虽然她们在上个春天已经被动地经历过一次数千人死亡的大战。

“我们什么时候去找阿彭他们”夜晚，天依坐在床上，询问下一次去西乡的时间。

“不急，我们先吊着两天再去。”阿绫一边脱着袜子一边说，“那群恶吏如果逃了，朝廷自会收他；如果没有逃，他们就一直在我们的瞄准镜里头。我们可以慢慢想主意玩弄他们，玩得滴水不漏。”

“那这两天我们主要就做一做活字的功夫”

“是啊，活字功夫，明天请几个木匠，让他们刻小木块，先给音书的每样字刻十个木块，给赵家的人演示演示。”

天依忽然淡笑了两声。

“怎么了”

“马上要去砍人了，我们还在这温声细语，做文字功夫，多少有点反差。”

“有些战士长征的时候还写诗呢。白天打敌人，多么辛苦！但是闲下来就写诗。何况我们冬日的时间本来不多。”乐正绫把袜子放到装待洗衣物的盆里，洗了洗手，“不趁冬日大干一场，把这些事情紧锣密鼓地安排妥了，谁也不知道春来会发生什么，朝廷让我们去干啥。”

“嗯。”

虽然这种生活的状态多少带有精分的意味，一个人分出好几个身份来——昨天安居府中做贵夫人，今天跟一群游侠混，明天引进活字印刷术，后天在郊野杀官斫吏，大后天又进未央宫和大农令、太史令谈天文观测，这种跨度过大的生活带有戏剧性，多少也考验人的接受能力。如果她们能够把其中最凶险的事安全平稳地做完、善后，那还罢了；万一东窗事发，太史令突然发现张榜通缉的野蛮盗贼和朝廷去岁仰仗的海国夫人是同一个人，不知道他要做何表情。

第二天，十一月廿日。两个海国人如昨天约定的计划，今天徒在府中老老实实地研究活字印刷术。活字印刷和雕版印刷这种发明并不需要太多的科学基础，只要思路想到，会同工匠们一做，就可以在这个时代点亮，但它们对于时代的影响比一般的发明更大。

由于活字印刷术只适用于拼音文字，如果要刻汉字的话，光针对汉字，要组一篇文章就得准备上万个字块，所以工匠们今天刻出来的字块全是音书的字母。大概在刻了上百块字母符号以后，赵家的公子今日闲暇，闻讯过来看西洋景了。

二公子视洛天依的眼神已不是狠厉，但仍带有一些对蛮夷和女性的轻蔑。他来这里也就是看个笑话，给自己无聊的生活增加一点波澜。赵定北则是郑重其事，打算好好看看字母文字应用字块后印书的效果。

上百个字块已经可以满足最基本的组字的需求。天依便捡出其中的一些字母来，将它们排在一起，组了一个汉语句子。排好了版，有个刚由木工转化过来的印匠按着墨囊，在字块上拍上乌墨，揭了张纸往上一盖，那个完全由字母形成的句子便跃然在了纸上。

天依展着这张纸，先笑呵呵地让印匠自己把纸上的内容读出来。

“我唯霸陵人也。年卅。”（我是霸陵人呀。三十岁。）

“拿来我看。”赵定北向执纸的人道。可拿过了那张纸，上面的符符号号，赵定北左看右看，怎么也看不懂。虽然他前年就已经跟父亲见识过天依教给工匠们的那一套文书，但是看到这套只有下人、海国人用的符号在书面载体上完全浮现出来，赵定北还是隐隐感觉，自己先生素来视为蛮夷之文的这套文字，未来说不好真的能跟祖宗传习下来的文书决决高下。

当然，比他更震畏的还有他的二哥。

天依只是颔首微笑。在大部分文化都刚开始的汉代，不管是活字印刷还是表音文字都是比唐宋之后更加容易施行的。随着语音系统的简化，中古和近古的汉语，尤其是模式固定的书面语中，总音节量会越来越少，同音语素会越来越多，这样汉语书面语的同音语素就会越来越依赖汉字来区别。这正是表音文字推行的巨大阻力之一——自然，表音文字不普及，就和活字印刷不普及、识字率不高密切相关了。

但是，上古汉语的语音系统完全不存在这个问题。赵元任的“施氏食狮史”，五个字的发音在上古音中完全不一样，这时汉语转用拼音文字来记录它的词汇，是完全不用担心同音字导致的语素混淆的问题的。它对上古汉语人群的作用，将比其对现代汉语人群的作用大得多。

二公子死活也不相信这是文字。在在场的众人中，只有他和赵定北，还有两个海国前奴隶识过字，其他人皆目不识丁。如果这是文字的话，他和小弟应该能看懂，而其他人统统看不懂。可是现在这张纸上的字，目不识丁的印匠能看懂，自己和小弟却读不出来。

他又勒令院中的其他工匠拼读这些符号。工匠们都学过音书，他们很顺利地就能把上面的字读出来，甚至还能一字一顿地把辅音和元音拆分出来，挨个的读。

赵二公子感到烦躁。他哼了一声，返过身去，回去呼父亲过来。不一会儿，从骠侯就抵达了这个忙碌的院子。

“好久不见。老夫冬来有些忙，不常照顾你们这边。听说你们把所谓的活字印刷做出来了”赵破奴一见面，同在场的男女们致了个意，问他们，“搞得很红火嘛。”

“搞出来了，不过是用音书，还没有刻汉文。”乐正绫向他汇报。

“让老夫读一读。”赵破奴张出手。他前年也曾经向府中的仆人们学过一些这种文书。接过纸张，他比较艰难地识读了上面的字，把它说了出来：

“我……唯……霸陵，是霸陵吧人，也。年。卅。我唯霸陵人也。年卅。对。是这样读的。”

见到自己的父亲也能辨别上面的文字，二公子只能承认这种乱七八糟，像巫师贴写的鬼符的笔画确实是一种文字。但是他的烦躁没有减缓，而是促深了。

“真是不得了。”赵破奴道，“让我看看排字是怎么排的。”

“使君，就是这样。”天依将这几十个字块排列成的句子展示给他，“一个音就是一个字块，汉言用到的单个音段总共只有几十种，可只要最多三个到五个字块结合起来，就是原来一个汉字的办法。让木匠们每样做十块的话，就能组成一个句子；每样做百块，就能印一篇文章，给人读出来。有了这些字块，刻匠的工夫便可以省下来。它唯独抵触汉字，因为汉字要用此法，为了筹备文章，至少最常用的一千个字要印一百多个。这样要印一部书，需备的字块就要砍斫山林、成千上万，纵然都刻出来了，从字海里面检字也是艰难困苦。”

“那你们海国也使用汉文，怎么也用这种排字法”

“我们海国正是用的汉文，音书还未由湛无传来，从前才只能一直刻版，而不用活字。后来没有办法，用了铅字，仍面临这个繁琐的问题。所以当时施政的倾向就是废汉字，兴音书。现在好了，刻版和活字都不使用，海国利用了强光，先用电光来扫描将印的文书或者图画，然后机器把版面的每个毫厘细细地记下来，需要印的那处毫厘，就用强光投去，那每个毫厘的地方就会放电，电就能生磁力，磁力就能把周边的墨都吸聚起来，聚成任意的图案或者文书。这样就无所谓使用哪种文字了，汉文和音书都能轻易印刷。可这不是汉国能掌之术。”

“洛夫人，你不说最后一句，我也知道了。”赵破奴有点愁然，“既然这样，那还是用活字印音书文章比较好。”

“还是不得了。”赵定北对他的父亲道，“院里不识字的人，光识了那二十来种符文，都能识字了。”

赵破奴不停地拉着自己的胡须。面对这种全新的、对全社会确凿有用的，在同活字印刷结合后，面对汉文一下就有众多优势的文字，他什么都说不出来。他虽然心底里更倾心于悠久古雅的汉字，但诚然，这亦是两个海国人关于天命将转移到每一个人身上的预言一部分。他不敢逆天而行，何况他、骠骑将军、朝廷在其他方面也需要海国的帮助。他小声默许了两个姑娘施展这个尝试，随后即领着两个息子，有点落寞地离开了这座闪着新光的工坊。

——第三节完——