苟翻译的话音未落，教室里立刻一阵叫骂声：“他妈的！……真拿我们工人不当人待呀，想杀就杀，还让不让我们工人活了？……”

那个领头的小日本鬼子宪兵举起“三八大盖儿”，朝天棚“啪勾”就是一枪，见工人们被枪声震住了，大叫道：“ばか野郎（混蛋）！ ……大日本皇軍に従おうとせず、死ぬしかない（你们胆敢不服从大日本皇军，只有死路一条）！……”

苟翻译的耳朵被小日本鬼子这一枪震得嗡嗡直响，他也怕小日本鬼子大开杀戒，这里血流成河，他自己想活都活不成了。不用说中国人会把他撕了，就是小日本鬼子也饶不了他。苟翻译赶紧说道：“大家伙儿听我一句劝，谁都别虎了吧唧的冲动！咱们都是满洲人，亲不亲故乡人！……咱们就别跟日本人较劲，胳膊能拧过大腿吗？……好汉不吃眼前亏嘛！……”

解耀先目眦欲裂，恨不得变成真正的“大妖山魈”，把这几个惨无人道的小日本鬼子撕成碎块儿！他怕连累了“北满铁路哈尔滨铁道工厂”的这些个淳朴的工人兄弟们，只能强压怒火。解耀先本身就是一个有仇就报的人，他杀心已动，开始盘算怎么为枉死的黄二愣子、关老蔫儿和刘树山报仇。尤其那个啥苟翻译必须得杀，不杀不足以平民愤！

苟翻译见工人们虽然不敢再说话，但是人人的眼睛中都像能喷出火来。他知道犯了众怒，心中也不由得忐忑，怕闹得不可收拾。急忙和几个小日本鬼子嘀咕了几句，走了。

教室中一片寂静。突然，蔡满囤大叫一声：“哎呀妈呀！……我他妈的要憋死了！……”

蔡满囤这一叫，教室里立刻乱成一团，纷纷大骂小日本鬼子灭绝人性。那老七泪流满面，尖着嗓子大叫道：“我那二愣子兄弟就是倔点儿，但绝对是百里挑一的热心肠儿，谁家有个大事小情，能少得了我那二愣子兄弟？……可是他就因为说了一句实话，就被杀了。我……”

那老七说到这里，已经是泣不成声。那解耀先眼见群情激奋，他感觉自己浑身的热血似乎沸腾了，宋代大诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》差一点脱口吟出：“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”

但是，解耀先立刻提醒自己，绝不能在这个时候火上添油，要是那样的话将极有可能一发不可收拾，让“北满铁路哈尔滨铁道工厂”的这些个淳朴的工人兄弟们血流成河。他极力压抑自己的感情，畅想着“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒”那副对联的意境。解耀先这一分心，以至于工友们吵吵些什么，他竟然没有听真亮。

解耀先急忙震慑心神，只听索三儿大声叫道：“工友们！……咱们工人的命也是命，不能任由这些个杂种揍儿的想杀就杀！……你们工会挑个头儿，打明儿起咱们就不上班了，让这帮杂种揍儿的给死难的工友们一个说法！……”

“索三儿说得对！……罢工！罢工！罢工！……给死难的工友们要一个说法！……没有说法绝不复工！……”工人们群情激奋，纷纷大叫大嚷着要求“罢工”。