食物短缺还只是最直接的影响。如果情势继续恶化下去，恐怕连族人们的饮水都要成为问题。

阿兰听部族的人提起过，大约二十余年前，也有过一次异常干旱的年景。那一次，为了争夺短缺的资源，各个部族展开了一场惨烈的内斗——他们偶尔联合在一起，转眼间又因为分配抢到的资源而翻脸残杀。

席卷荒原的战争中，灰熊部族丧失了一半以上的战士，以及三分之一的总人口。这还算是比较好的结局，有许多部落，已经连同他们的名词，彻底消逝于争乱当中。

直至如今，那场战争给所有部族留下的伤痕仍未痊愈。曾是主要敌人的沙狐、云豹和蛮牛部族，如今仍然被灰熊部族较为年长的居民们视若仇敌。只不过，对于在那之后出生，又安享了近二十年和平时光的阿兰，对一切还没有太过充分的实感罢了。

如果再来一次战争……也没问题。少年相信，霍洛大叔有能力保证部落的安全，而他则会在霍洛大叔的领导下，将所有敢于入侵部族的人全数击退消灭。

他快步走进部落，然后看到了令他目瞪口呆的场景。

小山一般的玉米棒子堆在部落的一角，族人们正忙着将那些晒干的玉米脱粒，然后再用竹筐收集起来。玉米的旁边，还有两座较小的山丘，分别堆放着南瓜以及马铃薯。

阿兰只是看了一眼就估算出，部族只需要再打少量的猎物，加上这些粮食，就足以安稳地活过这个冬季。

“这些是哪儿来的？”他拍了拍一名忙着处理谷物的族人，大声问道。

“有好心人送来的咧。”那名肤色黝黑的中年女性抬起头，对少年咧了咧嘴，“那好心人正在屋里和族长说话，你赶快去见见他咧！”

好心人？是什么样的好心人，才能于这种时候雪中送炭？阿兰首先想到的就是那名银发女性，或许以她的能力，做到这种事情并不算困难。他在心中打定主意，要好好向她道谢，然后……尽量劝说霍洛大叔接受她的请求。

毕竟他能感觉得到，两人之间存在着的关系。那不是男女之情，而是曾一起同生共死过的，战友之间的情谊。他走到族长的居所前，将门推开。

映入眼帘的却不是想象中的银发女性，而是一名身材高大的萨奇人。他坐在族长对面，脑后的黑发编成一绺绺细长的辫子，脸上涂着少量白色的油彩——那是萨奇人的使者通常的装扮。

听到门打开的响动，两人都转过头看过来。阿兰向霍洛大叔点了点头，又向使者行了一礼，然后走进房间，带上门，坐到房间的一旁。

“好了，让我们继续。”那名使者重新开口说话，“我希望你能认真考虑一下，霍洛。这关系到全部萨奇人的荣耀和未来。”

“那只是些虚假的承诺。”霍洛神情严肃，不为所动，“他需要的只是你们的战力，也只是将你们视作送死的棋子。你们不可能得到想要的。”

“所以我们才需要你的帮助，霍洛——或者说，拉鲁姆！”使者抬高了声音，“这是一个陷阱，同样也是一个机遇！我相信以你的能力，绝对可以带领萨奇人，夺得我们想要的一切！”

“我知道你一直心灰意冷的留在这里，是因为二十三年前那场灾难，夺去了你父母的生命。”使者站起身来，居高临下地看着霍洛，“可你是否想过，要怎样避免这种灾难再次发生！今年的情形比那时更糟，我们若不战斗而生，就只有残杀而死！也许你能保护好灰熊部族，可又有多少部落会在今年之后消失！？”他喘了口气，略微放平声音，“你不能这样自私，拉鲁姆。”

“你太高看我了，克郎特。”霍洛仍旧坐在原地，只是摇了摇头，“任何人的能力都是有限的，我也一样。我无法带领萨奇人走出泥沼，更不认为，只通过一场侵略，就可以解决一切。”

站着的男人张了张嘴，似乎在考虑要怎么说下去。阿兰大致听懂了些什么，他站起身，走过去拍了拍克朗特的后背。

“所以，是谁送来了那些粮食，克朗特？”少年问道。

男人回过头，居高临下地打量着他，少年毫不胆怯地回以目光。片刻之后，男人咧开嘴，抬起巨大的手掌，与少年的右拳互击。

“是个好小伙子！”克朗特大笑道，“是你的儿子，拉鲁姆？”

坐着的男人点了点头。