金焕然悄声为马自得翻译，这家伙是卜加劳铸炮厂的厂长，为手下一个管车间的人出头。苦主就在后面，被告呢，就是眼前这位姓魏的翻译。

洛佩斯招待客人被扫了面子，心里不快。他回头问魏耳怎么回事，魏耳用葡语为他自己辩解。不过卜加劳铸炮厂的厂长可不不那么好糊弄，他喊了一声，一个中年汉子抖抖索索的进来，带着两个熊猫眼，明显是拳印。

这是让二人对证哩。金焕然现场给马自得和郑彤直播。原来挨揍的这个家伙叫赵大眼。魏耳看上了一个姑娘，想纳妾，这姑娘是赵大眼徒弟的未过门的媳妇。赵大眼为徒弟出头，被揍啦。

赵大眼是卜加劳铸炮厂对的技术骨干，这厂长也是个护犊子的暴脾气，直接找总督，为赵大眼出头哩。

洛佩斯按下不快，说道：“亲爱的迭戈，你一定要在我的宴会上讲一些不开心的事情吗?”他把魏耳和赵大眼都赶出去，留下厂长一起吃饭。

马自得看到魏耳眼中凶光一闪，心想这个徐大眼估计要倒霉。他有了主意，让张仲虎跟着徐大眼。

迭戈看来是个纯粹的技术人员，情商不高，坐来下边吃边喋喋不休，也不管客人在场。洛佩斯对众人抱歉的笑笑，一副拿他没办法的样子。不过看样子，两人关系不错，洛佩斯只是嘴上说说，并不怪罪好友。

马自得对这种技术人才还是挺有好感的，他虚心的问铸炮厂的规模，技术工艺。迭戈对这个话题感兴趣，跟马自得聊得兴高采烈，洛佩斯狂打眼色也止不住。

迭戈讲到，眼下铸炮的办法还是先做泥范，也是模具。然后把铜熔化灌进去，等待冷却再处理。郑彤也很感兴趣，插嘴说道，铜就是铜钱啊，也太费钱，怎么不用铁啊。

迭戈解释道，铁炮容易炸膛，铜的延展性好，可以反复使用。他胸脯一挺，他铸的大炮是全世界最好的炮！马自得心想，那是你们技术不到位，铁范也能铸炮，虽然质量不如铜炮，但是成本便宜，可以批量制造。等铁厂搞起来，先铸他一千门，看谁扛得住！

马自得又请教了火枪，为什么大明的火枪容易炸膛。原来，眼下火枪最难造的是枪管，传统的办法是用铁皮包铁管，使劲捶打，然后热胀冷缩把管子拿下来做枪管。这种容易炸膛，内部也不光滑，子弹翻滚，百步以外，击中目标全靠运气。

郑彤及时捧哏，厂长一定有更好的方法。迭戈看了一眼这帮土包子，洋洋得意的说，他的技术是把铁棍铸好，然后拿钻头掏空，转成枪管。这样的管子不容易炸裂，而且，他还在研究燧发枪代替火绳枪哩，不用带火儿，直接扳机击打燧石，就可以引燃药包。

马自得心里有数，眼下枪管的膛线技术还没有发明，火绳枪也在往燧发枪的技术转化。他及时送上彩虹屁，要求去厂子里参观，而且许诺他会让迭戈的发明首先应用在他的军队里。

迭戈心情大好，当即应允。马自得心想，等柳州的煤铁基地搞好，兵工厂就搞起来，到时候把膛线这个大杀器嫁接在燧发枪里面，一定要让鞑子好看！