酒馆里面坐着三桌人，我们进来的时候全部盯着我们。
一个吟游诗人无精打采的吹着一枝笛子，居然是斯瓦迪亚人的曲子《剪狼毛》。
桌子上面污迹斑斑，有人在上面吐过，两个萨兰德人喝得烂醉如泥，一个瓦兰佣兵模样的人一边弹着三弦琴一边唱着那首曲子。
歌声独自响了一会，酒馆里面才恢复了我们进来之前的热闹。
我看了一眼壁炉，上面架着火叉，上面有几条肉烤的滋滋作响。一边的两个木桶装满了骨头。当一个老头子看见了我的目光的时候，就把一件大衣丢到了那木桶上面，把那些骨头和碎肉盖住。至少我看见了一溜肋骨排：山羊排的没有那么粗，牛排没那么细。
歌声传了过来。
“一个男人喝醉了酒”
“东倒西歪像个皮球”
“路上遇到了一头狼”
“掏出剪刀剃它的毛”
桌上的人用酒杯拍起了桌子，大声地喊着“剃它的毛！”
瓦兰佣兵继续唱着
“农夫摸着狼的后背”
“说它滑得像女人腿”
“比娘们的胸脯还软和”
“比娘们的胯下还黏哒”
人们开始笑了起来，有个维基亚人对那个唱歌的瓦兰人喊道，“这话不对，你老婆下面我摸过，干得像树皮。”
人们哄堂大笑。
瓦兰人哈哈一笑，自己改了后面的歌词。
“农夫扛着狼回了家”
“他的老婆是维基亚人的老妈”
“她的下面像片海”
“每天起来像尿床”
“农夫脱裤就胡来”
“维基亚人的老妈爽翻了天”
人们又笑起来。一起喊着‘爽翻了天’。
瓦兰人正准备唱后面农夫起来发现厨房里绑着一头狼，吓尿了裤子的时候，那个维基亚人就丢了个酒杯过去，瓦兰人放下了自己的琴，在地上摸到了酒杯，又丢了回去。
笑骂声乱哄哄的。
那个打火把的人把火把插在了门口的一个石坑里，然后走了进来，领着我们走到了屋角。这个时候瓦兰人和维基亚人已经抱成一团。在一边打来打去，周围的人一边拉架，一边喝彩，有人的帽子被丢到了我们这边的桌子上面，然后又飞过来了一个木头盘子。保尔风度翩翩的把桌子上的东西抹到地上去，然后找了个最好的凳子坐了下来。黑人士兵们都安静无声地坐到了他的身后的石头台阶上。这石头台阶的尽头有一个楼梯，楼板上面血迹斑斑，扶手上面伤痕累累，有刀剑砍过的痕迹。
箱子被放到了黑人的脚边。排成了一排。
那个打着火把的男人脱了自己的皮甲，煞有介事的把佩剑摔在桌面上，戴斗篷的那个人掀开了斗篷。原来是个四十多岁的男人。这个男人秃了顶。目光炯炯，逐一的盯着我们看。他接过了打火把的男人给他递过去的两个皮袋子，装金币的那个他用手拨弄了一下，就丢到了一遍，好像丢了一块破布。保尔把那个袋子捡回去的时候，对面的两个人一点表情都没有。他们显然对于盐袋更有兴趣。秃顶的家伙也尝了尝保尔给他的盐，最后也忍无可忍的吐了一口口水，骂了一句沙子都比这强。
保尔不等对面开口，就问他们，“有没有什么吃的。我们一路都吃自己带的面包，硬得像木头。没有吃的。就给我们点热水，我好把面包泡开了吃，省的咯坏了我的牙。”
对面的那个秃头的脖子非常长，他面无表情的看了看保尔，“我们有肉。”
“好的，不管什么价，给我的人一人来一块。”
“我们不给黑佬吃肉。”
“他们是奴隶，”保尔说，“帮我搬货，没他们我可走不到这个地方。给他们点边角料的烂肉就行。”
“他们吃肉得给双份的价。”
“那就给他们的肉少一半，”保尔完全不在乎这些人怎么说，好像一个饿极了的商人，“快弄点吃的来，再弄点酒来。”
打火把的人立刻站起来说，“我去酒窖。”
“我可买不起整桶的酒，”保尔身边的维基亚人站了起来，走到了一个空桌子边上，桌子上原来的人打成了一团，纷纷离开了桌子，他把那边的酒桶搬了过来，“我们喝残酒就成。”
打火把的人皱着眉头，却没说什么话。秃顶的男人吸了吸鼻子，“你们是盐贩子？”
“盐，皮子，椰枣”，保尔似乎在憋着笑。谁都知道，盐是用袋子装的，皮子是捆成捆的，椰枣是装在柳条框子里的，这三种东西没有一个是要用箱子装的。我好奇的看着对面两个人的表情，试图从里面发现被激怒的表情。但是那两个人只是愣了一下，却没有什么反应，他们似乎在努力避免激怒我们。保尔继续吹嘘：“什么都卖！”
“很好。”秃顶的家伙挤出了一句话。“我听说你得白送我一袋盐。我不想占你的便宜，但是今天晚上你的人住在这里，这袋盐就是我的了。你们吃的东西另算。”
“当然，公平的很。不过等我们安顿一下，明天出发的时候我找来给你。”
“恩，明天出发的时候给就行。”秃顶的男人挤出了一个笑容。
坐在壁炉边上的老头子被喊去拿肉，他冷漠地看了看我们，然后慢慢地走到了另外的一个房间，过了一会就空手抓着几条肉，随手撇在了的火叉上面。
对面的两个人说我们今天就在楼梯下面的隔间里睡，此外哪里也不准去。保尔抿了下嘴。给自己倒了一碗酒，又给他身边的维基亚人倒了一碗，我从自己的口袋里面捏碎了自带的干面包喂自己。
那些闹哄哄的男人这个时候已经打完了，闷闷地坐着喝自己的酒，其中一桌发现自己的酒不见了，静静地看了我们一眼，却连一句话也没有说，只是打发了其中一个人去地窖搬了一桶新的上来。几乎每一桌都有人悄悄地打量我们。却没有一个人走过来和我们聊天。别的酒馆里面可不是这样，那里总有好奇的居民会前来喋喋不休地套近乎，找准机会就要揩点油水。这酒馆的人似乎都规矩的很，只是对我们有点过分好奇罢了。
过了半个小时左右，那个老头从火叉上面收了烤肉，装在一只大木盘里，蹒跚前来，他把木盘丢在了我们的桌子上，接着一言不发的转身离开。
这肉没有抹油。外面已经烤干了，但是闻起来特别香。
保尔扭过头对我说，“维多。你想吃这肉吗？”
我嚼着面包摇了摇头。
他从盘子里抓了一条肉。放在自己的面前，又给维基亚同伴递了一块。
“如果是我，就不会吃。”保尔说，“我劝你也不要。”
“我明白。”我喝了一口酒。这酒兑了太多水，喝起来一点都不辣，只是味道极其古怪。
保尔把装肉的盘子递给了身后的‘奴隶’们。被割了鼻子的黑人士兵接过了盘子，仔细的看了一眼里面的肉，然后就毫无顾忌地吃了起来，周围的黑人都开始吃起肉来。我和两个维基亚人用切肉的刀子把眼前的肉切得稀巴烂，实际上却都一口没吃。
酒馆里面的人陆陆续续的离开了大厅。骂骂咧咧的回自己睡觉的地方去了。
瓦兰佣兵模样的人拨弄了一下琴弦，唱了一句。“我的胸膛飘着雨，嘴里流淌着清泉”，他唱错了词，但这里不是瓦兰军营，没有人会出来指出他的错误，我当然也不会。
酒馆里面很快就空荡荡的了，只留下那个老头，嘀嘀咕咕的用一把大毛刷子刷桌子上的垃圾，把骨头、盘子还有酒杯和吃剩下的馅饼统统扫进那个桶里。
我们坐在角落里面有一句没一句的闲聊，身后的黑人士兵也在嘀嘀咕咕。
老头子清理完了别的桌子，又耐心的等了我们半个小时，发现我们还是没有离开的意思，就对我们说他不会等我们一整个晚上，然后他就拖着那只大桶离开了。
在远处，传来了连续许多声的狗叫声以及人的喊声，这狗声粗烈得吓人。
我忍不住回头去看哪个被割了鼻子的黑人，他做出一副可怜相说，“主人，我什么都不知道。”他身边的几个黑人都嘎嘎地笑了起来。
不久之后，我们最后离开了厅堂，走到了楼梯下面。原来这里是一个石头储藏室，里面只有一个倒下的衣柜，除此之外，里面什么都没有。那个紧张兮兮的弓箭手过来给我们抱来了几捆干草，似乎非常害怕我们。
他帮保尔铺好了垫子，恭敬地称呼保尔为大人。
“大人，您在这里休息。”
“谢谢。”保尔拍了拍自己的腰间，似乎准备找点小东西送给这个弓手，但是他什么都没有找到。