赵弄潮抬头看着天空，非洲的烈日打在他的头顶，照得他只能半眯着眼。“听说你会写迦太基文字？”他问王玉婷。

王玉婷得意起来，“还用得着‘听说’吗？我现在可会说几种语言！”

“这就太好了！帮个忙，为我写块招牌，我想做点小生意。”

王玉婷当然很乐意帮忙。

他们在城里捡到块没人要的木板，王玉婷按照赵弄潮的要求在上边与下文字，可是那块黑炭还未落下笔迹，王玉婷立刻不可思议地对着他大叫，“你要买冰水？”赵弄潮要她写下的是块冷饮招牌。

“你脑子有毛病吗？我们到哪儿去弄冰块？冰在这里是很贵的，只有有钱人才吃得起！”王玉婷扔掉黑炭，这样的蠢招牌她可不写。

赵弄潮把黑炭拾起来，重新放回她手中，“冰的问题我会想办法，你就写吧！我们会赚钱的，这可是无本生意。”

王重阳也不知道赵弄潮心里在打什么主意，不过看他的样子胸有成竹，因此也劝了王玉婷几句。王玉婷勉强地写了几笔。

他们接着向面包店的老板求借水罐，面包店店主看在他们刚才光顾了自己的份上，将几只很久没用过的陶罐借给了他们。赵弄潮还很挑剔，认为这些尺寸不中意，他要小一些的。店主被他的挑剔惹怒了，硬是要他们签下契约，事后付给他钱，他才答应让他们进入仓库自由挑选。

接下来的事让王玉婷再度怀疑赵弄潮的脑子是否出问题了。

赵弄潮打来井水，装满这些水罐。他开始虐待他们所剩无几的衣服，他把衣服浸湿，包住水罐，把罐子放在烈日下曝晒。这是王玉婷最不能理解的行为，把罐子拿去晒，里边的水不是会跟着变热吗？卖什么冰水，干脆卖温水更直接一些。

最后，他们将招牌放在了水罐旁，三人在旁边的阴影里坐下，等待生意。

进出港口的商有很多，这里是哈德鲁密敦人气最旺的地方，王玉婷承认在这里卖水是绝对正确的，天气热，来往的旅行者需要冰凉的水解渴。可是他们根本没有冰，却打出了冰水的招牌，王玉婷也感到欺骗意味太明显，她没脸在这儿坐下去。

有人看见招牌，走来了。赵弄潮迎上去与他交谈。他从旅行者手里接过水袋，打开用湿衣服包裹的陶罐，倒出水装满袋子。旅行者喝了口。王玉婷握紧拳头，如果这个客人发觉自己上了当，要向赵弄潮发脾气，那么她就揍他。

可是情况出乎她的意料，旅行者大叫好冰凉，满意地付了钱。王玉婷不敢相信，她也从罐子里倒了点水尝尝，的确是冰冷的，像是泡着冰块。她惊奇地看着赵弄潮，这回轮到赵弄潮行意了。