米隆少爷今天心情不大愉快，似乎有人让他受了委曲。“该死的迈罗，不识抬举！”少爷把怨气全撒在酒具上。可怜的银杯在他手中才被握上一会儿，就被当作垃圾扔掉了。

“令人讨厌的老头！他也不看看，我们少爷是什么身分！”一旁伺候的“干猴子”连忙附和道。

“一个无耻的角斗士老板竟敢忤逆我的意思！只要我父亲一句话，就能立刻叫这个加普亚人在迦太基呆不下去！”

“呸！黑暗深处的复仇之神会惩罚他的！”

“是谁惹到人见人爱的米隆公子了？”妓院老板萨布拉堆满笑容的小脸比春日的阳光还要灿烂。他喜爱米隆，喜爱这个公子，因为他出手大方。“一定是神明指引您来到我这简陋的店铺的，不然像您这样高贵的人怎么可能与我这样卑贱的平民相遇呢？”

“谁愿意与你相遇了！”米隆公子不屑地瞥了小矮子一眼。丑陋的家伙不值得用他高贵的目光注视，萨布拉令人作呕的贱笑更是在他本不愉快的心情上火上浇油。“好了！别再用你可恶的丑脸对着我。快把海伦娜叫出来。女人淡淡的体香才是最好闻的。”

“你听到没有？快去！”

米隆向着萨布拉大喝，可萨布拉对他的命令无动于衷。他搓着双手，似乎有难言之隐。

“这个……事情是这样的。海伦娜现在……现在……她有客人。是的，她现在有客人。”

“有客人？萨布拉，我记得告诉过你，不许海伦娜接待除我以外的男人。卑贱的东西，把我的话放哪里了？”

米隆强壮的随从们立刻围住可怜的萨布拉，矮小的中年人像小孩般被提了起来，悬吊在半空中。萨布拉拼命踩踏双脚，妄图触碰到踏实的地面，可一切又是妄想，除非拔扈的贵公子命令仆人把他丢出去，摔个半死，否则他别想再碰到地面了。萨布拉极度后悔，他不该贪图几个小钱，而得罪了不该得罪的人，米隆的父亲塞德巴尔可是元老院三十人委员会中的一员，迦太基的实权者。这样的人物随便打个喷嚏，自己也得感冒三天。

少爷身旁的“猴子”殷情地为主子倒酒。米隆少爷舔上几口，差点恶心得吐了出来，劣质葡萄酒哪里比得上平时饮用的琼浆玉液呢？

“萨布拉，我给你一次机会。把你的客人赶出，我就放过你。”

“少爷！尊贵的米隆少爷！你还是把我丢出去吧！”萨布拉哀求着。假如是普通客人，萨布拉是很愿意把他赶出去的，可对方偏偏是群雇佣兵，要是他们不乐意，自己这瘦弱的身子骨受得了几拳？

米隆少爷向仆人们做出拇指朝下的手势——这是他从城东竞技场里学来的。抓住萨布拉的两名奴隶会意地把瘦小的萨布拉高高举起，他们将按照萨布拉自己说的那样，把他丢出去。

萨布拉吓得哇哇大叫，拼命扭动被抓牢的四肢。“米隆少爷！米隆少爷！我听你的！我全听你的！”

“放下来吧。”

双脚重回地面的感觉令萨布拉心中无比踏实。

“记住了，叫他立刻滚！”

“是！是！”萨布拉只能不住点头，在米隆及其打手的目光注视下硬着头皮走下石梯。

米隆回过头对身边的“瘦猴”吩咐道：“明天你多带些钱，再去趟西顿竞技场。告诉迈罗，随便出价，只要将廷达鲁斯卖给我就行。我是不在乎金钱的。但是如果他拒绝，他应该明白会有什么后果。”

“遵命，我的少爷。我一定将话带到。假如那老头不愿意，我会劝说他，直到交易达成。您就放心好了。”猴子般的仆人媚笑着回答。“不过，‘野狼’真值这个价吗？您出的价钱已经可以买回三名优秀的角斗士了。我真有些为您不值，说不定迈罗老头有意抬高价格，才故意拒绝您两三次的。”

贵公子毫不在意地笑了笑，“你知道廷达鲁斯为什么被称为‘野狼’吗？因为这儿。”他指着自己手臂，“他这里有公狼的刺青，一个不知名部落的图腾。如狼般孤傲，如狼般凶猛。如果能成为这匹狼的主人，让他跟随我的左右，必要时还能揍扁那些出言顶撞我的人，不是件很美妙的事吗？”

“的确如此，聪明的少爷。”“猴子”仆人迎合着主人，夸张的表情使干枯的五官挤在一起，就像枯树干上的小疙瘩。

米隆少爷有些等不及了。萨布拉还没把他心仪的美人请出来。焦急令他坐立不安，他开始怀疑萨布拉有没有认真执行他的指令，那个奸诈的老鸨极有可能已从后门逃走。

“你，你，你，还有你。你们下去看看，我们的萨布拉先生可能需要帮助。”干瘦的仆人早就看出少爷的心境，用不着等少爷吩咐，他已提前安排人手，先知先觉地为少爷排忧解难了。